Às vezes costumo assistir CSI, sejam o Miami, New York ou o CSI "genérico" mesmo. Mas a minha sogra ama as séries e não perde um episódio!
De vez quanto - ou talvez frequentemente - costumamos achar as tecnologias um pouco forçadas demais para nossas cabecinhas, principalmente a ferramenta de zoom, ou aproximação digital nas imagens, que eles costumam utilizar e sempre me lembro dessas paródias que já encontrei por ai na interwebs.
Sim, fiz a tradução do texto na primeira imagem via paint, pois não tenho nenhuma ferramenta de edição avançada aqui no netbook. Não postei links também porque essas imagens já estão salvas aqui há um tempo e não faço a mínima idéia de onde as encontrei.